.png)
Sinopsi
Irina celebra su cumpleaños. Había planeado una gran fiesta con música, baile y muchos invitados. Pero Irina se aburre. Los pocos invitados que han venido están sentados en el suelo desganados y su hermano Andrei ha venido con una nueva pareja, embarazada.
Sus hermanas tampoco contribuyen mucho a que se extienda la alegría: la Masha está atrapada en un matrimonio sin amor y flirtea con Georg, el único amigo casado de Andrei. Olga es la única de los cuatro que trabaja y debe financiar toda la familia. La herencia que dejaron sus padres fue desperdiciada hace tiempo y la casa familiar está muy deteriorada.
La fiesta de cumpleaños fracasa también los dos años siguientes a causa de un nuevo embarazo, una aventura amorosa, intentos de suicidio, deudas, falta de trabajo y perspectivas vitales. Y la solidaridad entre las tres hermanas se pone a prueba.
Los personajes de Kriecheldorf tienen una extrema capacidad analítica, y esto les sumerge aún más en el dolor de saberse fracasados en lo personal y social, y de ver reflejado su propio fracaso en el del otro. La decadencia de la casa de los hermanos representa así la exteriorización de este sentimiento de ruina y degradación.
Fitxa artística
Autoría: Rebekka Kricheldorf
Traducción: Joan Negrié
Revisión texto: Montse Sardà
Dirección: Jordi Prat i Coll
Reparto:
Anna Alarcón (Masha)
Rosa Boladeras (Irina)
Miranda Gas (Janine)
Joan Negrié (Andrei)
Victòria Pagès (Olga)
Albert Triola (Georg)
Diseño escenografía: Enric Planas
Diseño de vestuario: Miriam Compte
Diseño de luces: David Bofarull
Diseño de sonido: Guillem Rodríguez i Joan Solé Martí
Diseño gráfico y fotografías: Jordi Egea
Confección de vestuario: Nené Fernández
Ayud.de dirección y regidoría: Montse Tixé
Producción: Eloi lsern y Paloma Arza
Prensa: Maria Bravo
Jefe técnico: Ramon Beneito
Prensa La Villarroel: Marta Ferra y Anna Casasayas
Marketing y comunicación: Publispec
Jefe técnico La Villarroel: Jaume Feixas
Producción Sala Trono en coproducción con La Villarroel, Teatres de Tarragona, Teatre Bartrina de Reus y Teatres de Valls y la colaboración Teatre de Salt
Agradecimientos Nau lvanow, Sala Beckett, Xavi Buxeda, Cristina Repullo y Espai Dolç
La traducción ha sido posible gracias al apoyo de Goethe-Institut Barcelona.
Edad recomendada: Mayores de 7 años.*
*Esta recomendación no impide el acceso a la sala.
Tarifes especials
- Mayor de 65 años – 15% dto. los miércoles y jueves*
- Carné familia numerosa o monoparental – 15% dto. miércoles y jueves*
- Carné discapacitado – 15% dto. miércoles y jueves* Solo válido por el titular
- Menor 35 años – 15% dto. los jueves*
- Carné Joven – 15% dto. miércoles*Los descuentos no son acumulables
*Todos los descuentos son aplicables en función del aforo disponible, excepto festivos y determinados espectáculos de carácter familiar, infantil y otros.
Accessibilitat
Atención especial y accesos para personas con movilidad reducida
Accesos y baños adaptados para personas con movilidad reducida.
Para comprar un asiento de movilidad reducida, por favor llamen a la taquilla del teatro y efectúe la reserva. El mismo día de la función podrán pagarla hasta media hora antes del inicio.
Atención especial para personas con diversidad auditiva
El teatro cuenta con la instalación de un bucle magnético que permite mejorar la experiencia a personas con disminución auditiva.
El personal de sala les proporcionará el servicio y cualquier información complementaria que necesite.
