Premios Teatros del Mundo: Dirección, adaptación, actrices (Pilar Boyle y Paula Fernandez Mbarak), Actor (Juan Tupac Soler), Escenografía (Alberto Albelda), traducción (Nikolina Zidek).
Premios ACE: Obra de teatro alternativo, Director de teatro alternativo (Guillermo Cacace), Mejor actriz de teatro alternativo (Paula Fernández Mbarak).
Sinopsi
Es el día del cumpleaños de Branko, un joven de 25 años que sufre una enfermedad progresiva. Esta enfermedad lo tiene en silla de ruedas. El público asiste al movimiento que tendrá lugar alrededor de este hecho.
Veremos cómo funciona el sistema de relaciones que es toda familia. Sistema que así como por momentos atrapa, por momentos también habilita la descaptura de las incapacidades de cada uno de sus miembros.
El cumpleaños de Branko, es la excusa argumental para espiar los entrañables lazos de una familia.
La obra trata el tema de “la diferencia”. ¿Cómo se tolera “la diferencia” en la trama familiar? La familia como matriz base donde modulan encuentros y desencuentros. Modulaciones que reproduce la vida en comunidad. En dichos vaivenes la obra nos permite leer relaciones de alienación en lo vincular al mismo tiempo que confía en que todo sistema propone grietas por donde es posible respirar.
Fitxa artística
Mía – Paula Fernandez Mbarak
Roberto – Antonio Bax
Rita – Clarisa Korovsky
Miguel – Aldo Alessandrini
Doris – Romina Padoan
Tin – Gonzalo San Milán
Branko – Juan Tupac Soler
Sara – Pilar Boyle
Oliver – Luis Blanco
Ana – Elsa Bloise / Pochi Ducasse
Didascalias – Juan Andrés Romanazzi
Vestuario Alberto Albelda
Escenografía Alberto Albelda
Diseño de luces David Seldes
Arreglos musicales Francisco Casares
Fotografía Nora Lezano
Tráiler y diseño gráfico Mariano Asseff
Producción Romina Chepe
Asistencia de dirección Catalina Napolitano
Directora asistente Julieta Abriola
Dramaturgia Ivor Martinić
Traducción Nikolina Zidek
Dirección Guillermo Cacace
Con la colaboración de:
Tarifes especials
- Mayor de 65 años – 15% dto. los miércoles y jueves*
- Carné familia numerosa o monoparental – 15% dto. miércoles y jueves*
- Carné discapacitado – 15% dto. miércoles y jueves* Solo válido por el titular
- Menor 35 años – 15% dto. los jueves*
- Carné Joven – 15% dto. miércoles*Los descuentos no son acumulables
*Todos los descuentos son aplicables en función del aforo disponible, excepto festivos y determinados espectáculos de carácter familiar, infantil y otros.
Accessibilitat
Atención especial y accesos para personas con movilidad reducida
Accesos y baños adaptados para personas con movilidad reducida.
Para comprar un asiento de movilidad reducida, por favor llamen a la taquilla del teatro y efectúe la reserva. El mismo día de la función podrán pagarla hasta media hora antes del inicio.
Atención especial para personas con diversidad auditiva
El teatro cuenta con la instalación de un bucle magnético que permite mejorar la experiencia a personas con disminución auditiva.
El personal de sala les proporcionará el servicio y cualquier información complementaria que necesite.
