La meravellosa família Hardwicke

(Vanya and Sonia and Masha and Spike)

És una comèdia escrita per Christopher Durang. La història gira entorn de les relacions de tres germanes solteres de mitjana edat, dues de les quals viuen juntes, i té lloc durant una visita de la tercera, Masha. Discuteixen de les seves vides i dels seus amors, i Masha amenaça de vendre la casa. Alguns dels elements de l’espectacle estan inspirats o fan referència a les obres d’Anton Txèkhov, inclosos alguns noms dels personatges, l’escenari de l’obra (un hort de cirerers) i el tema de la possible pèrdua d’una llar ancestral.

L’obra es va estrenar al McCarter Theatre de Princeton, a Nova Jersey, el 2012, seguida d’una producció a l’Off-Broadway aquell mateix any. El 2013 s’estrena a Broadway. En l’elenc original del McCarter, Off-Broadway i Broadway hi havia David Hyde Pierce, Kristine Nielsen, Sigourney Weaver i Billy Magnussen, entre d’altres. Posteriorment, l’obra s’ha produït a les principals ciutats dels Estats Units.

Els crítics van elogiar Vanya and Sonia and Masha and Spike com una adaptació humorística dels temes de Txèkhov que no requereix estar familiaritzat amb l’obra de l’autor rus.
La producció original de Broadway va ser un èxit. El 2013 va guanyar el premi Tony a la millor obra i el premi Drama Desk a la millor obra, entre altres guardons.

L’obra no s’ha representat mai a l’Estat espanyol ni ha estat traduïda al català. Cristina Genebat signa una traducció molt acurada i fidel a l’estil de l’autor. La direcció la signarà David Selvas, un dels directors més interessants i prolífics de la nostra escena.

(Vanya and Sonia and Masha and Spike)

Autor: Christopher Durang
Traducció: Cristina Genebat
Direcció: David Selvas

Intèrprets: Alejandro Bordanove, Paula Jornet, Marta Pérez, Carme Pla, Albert Ribalta i Lide Uranga

Escenografia: Alejandro Andújar
Vestuari: Alejandro Andújar i Núria Cardoner
Il·luminació: Jaume Ventura
So: Marcel Ferrer
Caracterització: Eva Fernández

Producció executiva: Daniel López-Orós
Cap de producció: Jordi Brunet
Productor delegat: Josep Domènech
Cap tècnic: Jordi Thomàs

Assistent de direcció: Lola Rosales
Regidora: Marta Garolera
Maquinista: Joan Bonany
Transportista: Jaime Abellán
Cap tècnic del teatre: Iker Gabaldón

Construcció de l’escenografia: May, Sol Curiel i Rafa Moro
Realització del vestuari: Maribel Rodríguez

Ajudant de màrqueting i comunicació: Roberta Romero
Premsa: Sandra Costa i Marta Suriol (La Costa Comunicació)
Vídeo: Mar Orfila
Fotografies: Kiku Piñol, Mariano Herrera, Marc Sirisi i David Ruano
Disseny gràfic: Enric Jardí

Màrqueting i comunicació: Focus

Una coproducció de Bitò, La Brutal i T de Teatre amb el suport de l’ICEC (Generalitat de Catalunya)

Amb el patrocini de: Sorli Discau

Agraïm la col·laboració de TMB, D’Orleac, Montibello, Punto Blanco, Òptica Sanabre, Andreu Gallén, Dagoll Dagom i Lobster’s Day

Vanya and Sonia and Masha and Spike (La meravellosa família Hardwicke)
Va ser produïda originalment per McCarter Theatre, Princeton, N.J. Emily Mann com a Directora artística, Timothy J.Shields com a Productor executiu i Mara Isaacs com a Directora de producció.
Produïda l’any 2012 pel Lincoln Center Theater, de la ciutat de New York, sota la direcció d’André Bishop i Bernard Gersten.

• Major de 65 anys – 15% dte. els dimecres i dijous*
• Carnet família nombrosa o monoparental – 15% dte. dimecres i dijous*
• Carnet discapacitat – 15% dte. dimecres i dijous* Només vàlid pel titular
• Menor 35 anys – 15% dte. els dijous*
• Carnet Jove – 15% dte. dimecres*
  Els descomptes no són acumulables
  *Tots els descomptes són aplicables en funció de l’aforament disponible, excepte festius i determinats espectacles de caràcter familiar, infantil i d’altres.