.png)
Sinopsi
La Irina celebra el seu aniversari. Havia planejat una gran festa amb música, ball i molts convidats. Però la Irina s’avorreix. Els pocs convidats que han vingut estan asseguts a terra desganats i el seu germà Andrei ha vingut amb una nova parella, embarassada.
Les seves germanes tampoc contribueixen gaire a que s’estengui l’alegria: la Masha està atrapada en un matrimoni sense amor i flirteja amb Georg, l’únic amic casat de l’Andrei. L’Olga és l’única dels quatre que treballa i ha de finançar tota la família. L’herència que van deixar els seus pares va ser malgastada fa temps i la casa familiar està molt deteriorada.
La festa d’aniversari fracassa també els dos anys següents a causa d’un nou embaràs, una aventura amorosa, intents de suïcidi, deutes, manca de feina i perspectives vitals. I la solidaritat entre les tres germanes es posa a prova.
Els personatges de Kriecheldorf tenen una extrema capacitat analítica, i això els submergeix encara més en el dolor de saber-se fracassats en el terreny personal i social, i de veure reflectit el seu propi fracàs en el de l’altre. La decadència de la casa dels germans representa així l’exteriorització d’aquest sentiment de ruïna i degradació.
Fitxa artística
Autoria: Rebekka Kricheldorf
Traducció: Joan Negrié
Revisió text: Montse Sardà
Direcció: Jordi Prat i Coll
Repartiment:
Anna Alarcón (Masha)
Rosa Boladeras (Irina)
Miranda Gas (Janine)
Joan Negrié (Andrei)
Victòria Pagès (Olga)
Albert Triola (Georg)
Disseny escenografia: Enric Planas
Disseny de vestuari: Miriam Compte
Disseny de llums: David Bofarull
Disseny de so: Guillem Rodríguez i Joan Solé Martí
Disseny gràfic i fotografies: Jordi Egea
Confecció de vestuari: Nené Fernández
Ajud.de direcció i regidoria: Montse Tixé
Producció: Eloi lsern i Paloma Arza
Premsa: Maria Bravo
Cap tècnic: Ramon Beneito
Premsa La Villarroel: Marta Ferra i Anna Casasayas
Màrqueting i comunicació: Publispec
Cap tècnic La Villarroel: Jaume Feixas
Producció Sala Trono en coproducció amb La Villarroel, Teatres de Tarragona, Teatre Bartrina de Reus i Teatres de Valls i la col·laboració Teatre de Salt
Agraïments Nau lvanow, Sala Beckett, Xavi Buxeda, Cristina Repullo i Espai Dolç
La traducció ha estat possible gràcies al suport de Goethe-Institut Barcelona.
Edat recomanada: Majors de 7 anys.*
*Aquesta recomanació no impedeix l’accés a la sala.
Tarifes especials
- Major de 65 anys – 15% dte. els dimecres i dijous*
- Carnet família nombrosa o monoparental – 15% dte. dimecres i dijous*
- Carnet discapacitat – 15% dte. dimecres i dijous* Només vàlid pel titular
- Menor 35 anys – 15% dte. els dijous*
- Carnet Jove – 15% dte. dimecres*
Els descomptes no són acumulables
*Tots els descomptes són aplicables en funció de l’aforament disponible, excepte festius i determinats espectacles de caràcter familiar, infantil i d’altres.
Accessibilitat
Atenció especial i accessos per a persones amb mobilitat reduïda
Accessos i banys adaptats per a persones amb mobilitat reduïda.
Per a comprar un seient de movilitat reduïda, siusplau truquin a la taquilla del teatre i efectui la reserva. El mateix dia de la funció la podran pagar fins a mitja hora abans de l’inici.
Atenció especial per a persones amb diversitats auditives
El teatre compta amb l’instal·lació d’un bucle magnètic que permet millorar l’experiència a les persones amb disminució auditiva.
El personal de sala els proporcionarà el servei i qualsevol informació complementària que necessiteu.
